+《朝华午拾：朋友遍天下》

朝华午拾 - 我的世界语国（三）: 朋友遍天下

立委《我的世界语国》入《世运人物志》

---

世界语者总人数并不多，约三千万，但分布极广，世界上差不多每个中等以上的城市都有或大或小的世界语俱乐部。所有的世界语俱乐部对待远道而来的世界语者就象自己的亲人一样，对此我深有体会。世界语对于世界语者，就如上个世纪早期的《国际歌》对于工人革命者一样，成为联络同志的桥梁。列宁说过：“一个有觉悟的工人，不管他来到哪个国家，不管命运把他抛到哪里，不管他怎样感到自己是异邦人，言语不通，举目无亲，远离祖国，——他都可以凭《国际歌》的的熟悉的曲调，给自己找到同志和朋友。” 正是这样，我凭着 Esperanto 这共同的语言，从英伦而加拿大，再到美国，每到一处，总能找到同志和朋友。

== 英国曼彻斯特 ==

英国曼城是我出国留学的第一站。跟很多人一样，第一次远离故国，伴随着难以名状的痛苦，内心空荡而恍惚。百无聊赖，我于是找来电话黄页，查询 Esperanto, 果然发现有联络人，原来是一帮退休老人组成的俱乐部，每周在 Pub（酒馆） 活动一次。他们很高兴，我的加入给他们带来了新奇。

于是每个周末，他们派人来车接我送我。这是我第一次接触英国的 Pub 文化。刚开始对 Pub 不是很习惯，里面闹哄哄的，硕大的屏幕上总是播放着足球赛事，有人打台球，有人玩游戏，更多的人在那里喝着啤酒高谈阔论。英国人对 Pub 的热衷，超出我的想像，有人每天傍晚来这里泡到后半夜，海量的啤酒入肚，满面通红，谈些不知所云的话题。以酒会友，人生几何。

我们这个俱乐部通常是找一个相对安静的小角落里围坐在一起。具体谈些什么记不得了，可那种温馨的气氛给我短暂而孤寂的留英生活，留下了回味。

== 加拿大温哥华 -==

在英国尝到了寻找世界语“同志”的甜头，到了温哥华第二天，就打开黄页，果然联系上了一位老世界语者J，德国人，极为彬彬有礼，和蔼热情。温哥华的五年，他成为我来往最密切的忘年之交。有次我在系里讲演“世界语的机器处理”，他象个记者一样扛来他的老式 camcorder, 跑前跑后，给我录像，使我们系里的教授同学亲眼见到世界语者的热情。


立委与世界语者朋友在温哥华合影（J先生居中）

温哥华世界语俱乐部当时还有一批电话公司的白人小伙子，长的都很精神，听说来了一个 reallife Chinese Esperantist, 都很兴奋。我们在 buffet 聚餐后，他们诚邀我周末跟他们一起滑雪去。我当时刚来，功课很紧，可是盛情难却，还是豁出去一天跟他们去了，使我大开眼界。这是我第一次滑雪，尽管老摔跤，感觉新鲜美好。我以前从来没有置身过这样的环境，松树白雪，笑语喧哗，各类雪衣，色彩缤纷，真是天上人间。

滑雪过后，我们来到其中一位的女朋友家吃晚饭。女主人年轻漂亮，热情爽朗，给我们煮了一锅大杂烩。她的房子在山腰上，后院对着风景无限的大峡谷。尽管天气寒冷，大家还是愿意在室外，一边喝啤酒，一边欣赏景色。在英国灰蒙蒙雨蒙蒙地度过一年，从来没有见到过温哥华这样有气派的自然景观，如入仙境。餐后大家围坐一起看美国卡通《Simpsons》的录象，女主人挨着我坐，很体谅地说：你刚来，可能不懂里面的文化和幽默，我来给你做点讲解。于是她热情可掬地在我耳边嘟嘟囔囔，我心猿意马，根本没听明白，只是胡乱点头。她看我点头，孺子可教，更加热情有加，跟我挨得更近，也不怕她男朋友吃醋。这是一次愉快又有点透不过气来的经历，身边一个金发美女，殷勤热情，差不多靠在我身上了，耳边是她的带有热气的喃喃细语。

以后的每个周末，我们俱乐部会面一次，不在 buffet, 就在 McDonald，总是J老先生牵头，五年下来，从不间断。这是一段非常愉快的时光。值得一提的是，在温哥华俱乐部里，我曾经巧遇多年没有联系的老友郑伯承。伯承兄现任北京世界语协会秘书长，当年曾是我世界语班上的同学。他来温哥华开国际艾滋病大会并宣读论文，事先跟J老先生有联络。J老先生通知我说，下次聚会我们欢迎来自北京的朋友，我还在琢磨是谁呢，心里想，如果是北京的老世界语者，八成我早就认识了，没想到来的是伯承兄。老朋友相见分外亲切，我们欢聚一堂，相叙甚欢。


1987年春立委携夫人（当时是女友）参加世界语者聚会，与伯承兄合影

记于2006年6月13日


回《立委日志》
回《立委：朝华午拾》目录

---

ZT: 中外名人论世界语

作者： 出处：http://www.bjaaa.com/gsgl_view.asp?id=176 更新时间： 2005年11月07日

（世界语它问世之日起，就受到各国不少有识之士的关注和赞赏。这里摘录的是部分中外名人对世界语的论述，这也许有助于人们更深刻地了解世界语及世界语所倡导的精神。）

蔡元培（我国著名(ＭingＺhu)(geＭing)家、教育家）

我国语言，与西语迥异，而此时所处地位，决不能不与世界各国交通，亦不能不求知识于世界，不可不有一辅助语，而以世界语为最善。

吾人学外国语，难于西人，而既学欧西一国语以后，再学第二国语，便与西人无异。今使第一次所习之世界语，则有助于再学之西语不鲜。

外国人正研究我国事状者至多，而苦于学语之难。若吾国人皆能为世界语，则不特世界语社会中，增多份子，而且外人之欲来中国者，学世界语而已足，则亦足以广世界语之推行，而为吾人所应尽义务也。

鲁 迅（我国著名(geＭing)家、文学家、思想家）

人类将来总当有一种共同的言语；所以赞成Esperanto。至于将来通用的是否Esperanto却无从断定。大约或者便从Esperanto改良，更加园满，或者别有一种更好的出现，都未可知。但现在既是只有Esperanto，便只能学这Esperanto。现在不过是草创时代，正如示有汽船，便只好先坐独木小舟；倘使因为预料将来有汽船，便不造独木舟或不坐独木舟，那便连汽船也不会发明，人类也不能渡水了。

我自己确信，我是赞成世界语的，赞成的时候也早得很，怕有二十来年的了吧。但理由都很简单，现在回想起来：一是因为可以由此联合世界上的一切人──尤其是被压迫人们； 二是为了自己的本行，以为它可以绍介文学；三是因为见了几个世界语家都超乎口是心非的利已主义者之上。 后来没有深想下去，所以现在的意见也不过这一点。我是常常如此的：我说这好，但说不出一大篇道理来，然而虽然如此，它究竟会证明我的判断并不错。

巴 金（我国现代著名作家、社会活动家）

世界语是事实，不是理想。它是自己生长，自己开花的。

许许多多的古今名著的译文便给我们证明出来，世界语确实能够把人类底情感表现得非常自由，非常微妙，并不比别种语言差一点。

我喜欢世界语。我十八岁开始学习世界语，二十年代中，我对世界语兴趣最浓。后来因为种种事情，我脱离了世界语运动将近五十年。今天……我仍然感觉到世界语对我的大的吸引力。我说过，我要为人民友谊的事业贡献出我的晚年，这事业里面也包含着世界语运动。

我坚信世界语一定会成为全人类公用的语言。

(ＭＺＤ)

我还是这一句话：如果以世界语为形式，而载之以真正国际主义之道，真正(geＭing)之道，那末，世界语是可以学的，是应当学的。

胡愈之（我国著名社会活动家）

在我国，世界语运动是在反动统治阶级的压迫之下成长起来的，是在(geＭing)者的牢狱和集中营中发展起来的。在三十年来为(geＭing)牺牲的人民英雄的光荣名录中，有着不少世界语者的名字。

世界语是什么呢？简单地说，它就是国际“普通话”。

柴门霍夫博士所创造的世界语，在中国九亿多人口中推广，是有很大前途的。中国要广泛地、逐步地推进世界语运动，为世界和平，为使世界语成为全世界通用的国际语而作出贡献。

陈 毅

世界语工作我很佩服。这个部门的工作不是可有可无的，是必须做的，要大发展。

世界语工作为什么要做呢？因为世界上有那么一批人喜欢这个工作。讲到世界语，就是同志。不管黄种、白种，也不管信仰不同，一讲到世界语，就可以坐下来谈几分钟，谈几十分钟。这工作就值得做，有群众嘛。那里有群众，就要到那里去工作。要跟他们一道做工作。

楚图南（我国著名社会活动家）

世界语就其现有的基础来说，是比较好的中立的国际语……有朝一日，世界语将成为世界各国人民共同通用的语言，那时世界任何民族、任何国家，只要用两种语言就够了，一即国际通用的世界语，一即本民族的民族语。这必将有助于发展人类的进步事业。

世界各国应当重视世界语教学、推广和使用，首先要在小学普及世界语教学。联合国应当充分重视世界语的作用，把它作为自己的正式工作语言之一。如能这徉，就会使各车节约大批人力、物力和财力，并有利于人类的进步事业。

冰 心（我国著名作家 社会活动家）

懂得世界语，就懂得世界

列夫.托尔斯泰（俄罗斯著名作家）

我的工作总是越来越多，而我的时间和精力总是越来越少。因此，尽管我完全赞同推广世界语，我却没有时间从事这项工作。

这种语言学起来是那么容易，以至在六年前，我收到《世界语语法》、词典和几篇文章后，经过两个小时的学习，如果说我还不能用它来写文章，至少也能用它来自由阅读了。

罗曼.罗兰（法国作家，1915年诺贝尔奖金获得者）

世界语在欧洲所有初级学校里进行教授与翻译，是必要的。没有它，真正的和持久的国际和平是不会有的。为了使各国人民能互相了解，首先要使他们能相互听取意见。世界语给那些几百年来囿于自己民族语言的聋子以听觉。

高尔基（苏联著名作家）

保守的意见顽固地认为，世界语是乌托邦的空想。可是活生生的而遵循规律发展着的现实，慢慢地，然而更有力地驳斥了保守派的这些论证。

我认为，世界语是健全的，并且经过进一步的发展，会是胜任愉快的国际语的胚芽。现在世界上已经有了相当广泛可观的文献；而且在理论上，它是完全顺利地发展着的。

一种人人通用的语言，将会大大地促进文化的高度繁荣，难道这还可以否定的吗？否定是不可能的，因此人们应当承认这种语言的创造和发展的绝对必要。

泰戈尔（印度著名作家 1913年诺贝尔奖金获得者）

对这种语言，我有所了解。但我还没有机会仔细研究它。可是我认为，这种语言对人类将来的关系，有巨大的重要性。……我完全赞成你们的运动。

爱因斯坦（著名物理学家 诺贝尔奖金获得者）

对国际联络这一问题，借助国际语达到国际性的相互了解，不仅是必要的，而且也是不言而喻的事。世界语是国际语理想的最好解决方法。

铁 托（南斯拉夫著名社会活动家）

我是在监狱里学的世界语。我学世界语时间很短……我确实只学了几个月。应当承认，我很容易地学会了它。知识分子应当学习世界语，所有同外国交往的人应当学习世界语，特别是工人更应该学。应当说，世界语有着许多反对者，他们认为世界语是死的语言。但是，因为世界语还在发展，我认为，它是有前途的。 根据人数来讲，说英语的人在世界上占多数，但不能说它就是国际语。而世界语却具有真正的国际性。


回《立委日志》
回《立委：朝华午拾》目录