立委按：一直想把我曾祖父和二位叔爷的遗墨整理校对出来，总是不能完工。不如一篇一篇来，先从趣味性强的开始，积少成多，或可在不知不觉中毕其功也。校对版中遇到生字或难解之处，正可求教于老友，不亦乐乎。好，就从游戏文字，乡居闲篇始。
==========================================
附載應文世兄近作－游戲類
李應文 - 哀死鴿文（並引）
吾家有鴿數羽，其始至也，愛其馴，因巢以巢之，食以食之。晝而出，暮而歸。優哉游哉，無不得所。倉廩庖廚，鮮其爪跡；階前堂上，無其糞污。清潔無比，伶俐絕倫。吾休養之余，以之爲怡情之具，已三年矣。一日獨坐書齋，忽聞槍聲，知必有異。囑童子往視之，則曰：吾鴿死其一矣，因食稻種而斃於鄰人之槍矣。吾急趨至，則見僵其體，瞠其目，喙猶開闔，似見主人而有難言之隱者然。因與鄰人交涉良久，始取之回。留其羽，餐其肉，臨席之頃，念及生前之聰穎，死時之慘狀，食有不能下咽者，爰爲文以哀之。
嗟乎鴿，嗟乎鴿，爾竟死耶！爾何不死於主人之青刀，而竟死於鄰人之黑彈耶。諺雲：生方死地，吾嘗疑於是，今信然矣。嗚呼哀哉！方爾之來吾廬也，原爲遷木之鶯，擇梁之燕。吾憐其意，愛護備至，滿冀其棲於斯，食於斯，卵育於斯，化族於斯。爾之居非等鳩爭，我之喜幾同雀躍。初不料以竊取一粒之稻，而喪其三寸之軀也。嗚呼哀哉！雖然，竊鈎者誅，竊國者侯，自古已然，於今爲烈，爾有取死之道矣。爾何必鬱鬱於地下爲哉。嗚呼哀哉！苛殘成性，愛不推屋上之鳥；明哲保身，智不及山梁之雉。而今已矣，三魂渺渺，七魄悠悠，吾縱千行萬行，淚下沾襟，爾亦不聞不見，吾不復爲爾悲矣。惟是，荊棘滿途，抬頭絆足，危機四伏，舉步驚心。對茲時局，難覓樂土。吾亦不僅爲爾悲已也。嗚呼哀哉！
戲擬死鴿起訴狀
爲草菅鴿命，不訴不甘，叩請昭雪事。緣鴿曏因弱小羽族，飛鳴不定，差同鶺鴒之在原，棲止無依，好似子規之叫月，欲覓鶯遷之境，實無燕賀之堂。幸某年偶來勝地，托爪名門，樓宇高騫。敢效鳳凰之巢閣，書聲不輟；還同鸚鵡之聽經，伴結塒雞，形隨瓦雀，已三年矣。今值三春艷景，百鳥爭鳴，鴿念織柳穿花，擬續倉庚之後。剪風掠雨，願參紫乙之群。道經惡某莊前，見夫鴨綠盈盈，鵝黃簇簇。爰餐殘粒，以飽飢腸。詎惡某素名鷹鷙，大肆梟心。舉器長槍，效公子之彈雀，下茲辣手，勝老嫗之殺雞。此時魂飛天黑，血濺地紅。如此慘景，莫可言喻。夫鴉鳴招忌，鳥合增嫌。翠羽爲飾品之資，鷹翎亦制扇之具，因茲致斃，或有可原。鴿自思無惡於人，亦無利於人，何致受此慘刑。身之僵如奠雁，遭茲毒殛，形之槁如懸鶉乎。將以竊食爲非法，則稼穡之祖，鳥曾覆翼，歷山之田，鳥亦爲耘，先禽有功於前，鴿當食報於後，乃爲求茲一飽，被此巨劫，有是理乎，此鴿之斃命而心不甘者一也。將以竊食爲非法，則食葚之鳩，啄粟之鳥，只聞託物以起興，未聞論罪而科刑。此鴿之斃命而心不甘者二也。將以竊食爲非法，則西山之鶴，豈盡餐風，北海之鵬，非皆飲露，豈強大者聽之，弱小者毒之乎，此鴿之斃命而心不甘者三也。將以竊食爲非法，則趨利若騖，雄視如鷹者，又將何罪以處之耶，此鴿之斃命而心不甘者四也。且鴿亦動物也，土著僑居，俱有保障，竊食縱爲非法，亦當拘見農官，鳲正亦堪問罪，赴愬禽類，鳩人亦可論刑，何以不由分說，而竟格殺勿論乎，此鴿之斃命而心不甘者五也。嗟夫，亦集爰之，既非鸇敺，之死靡他，實增鵪笑。況鴿之受刑之慘，斃命之由，梁雉尤堪作證，田雞亦代不平。如蒙傳齊以訊問，不難水落而石出。爲此叩請：冥王殿下，賞准羽檄主管城隍，迅飭爪兵，協同羽將，將惡某拘提解案，依法懲辦，以申冤抑，而資昭雪，實爲德便，謹狀。
立委校註：
敺: 拼音:qū，同“驅”。expel, drive away; beat, assault
鳲：拼音:shī，鳲鳩：古書上指布谷鳥。【集韻】鳲，亦書作（屍上鳥下）。the cuckoo; the wood-pigeon or the turtle-dove
立委手抄：
没有评论:
发表评论